I A - Studierendensekretariat
I A - Studierendensekretariat

Studieninteressierte mit ausländischen Bildungsnachweisen | Servicebereich Bachelor International

Hochschulzugangsberechtigung (HZB)

Wenn Sie an der TU Berlin studieren möchten, müssen Sie nachweisen, dass Sie aufgrund Ihrer schulischen Vorbildung und
ausländischen Bildungsnachweise dazu berechtigt sind = Hochschulzugangsberechtigung (HZB).

Allgemeine Informationen

anabin: Bewertungsvorschläge der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen

Die Bewertung Ihrer ausländischen Bildungsnachweise erfolgt nach Maßgabe der Bewertungsvorschläge der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) für den beantragten Studiengang und für das jeweilige Bewerbungssemester.

Die Bewertungsvorschläge der ZAB finden Sie auf der Internetseite anabin. Suchen Sie unter „Schulabschlüsse mit Hochschulzugang“ und/oder „Bildungswesen“ nach dem Land Ihres Bildungssystems.

Beachten Sie bitte, dass verbindliche Aussagen über die Bewertung von ausländischen Bildungsnachweisen erst nach Vorliegen einer Bewerbung bei uni-assist erfolgen können. Die TU Berlin prüft nicht vorab!

Außerdem erfolgt die Bewertung immer nur für den beantragten Studiengang und für das jeweilige Bewerbungssemester; auch bei einem Wechsel des Studienganges innerhalb der TU Berlin ist eine erneute Bewerbung und Prüfung durch uni-assist erforderlich.

Für den Fall, dass Sie keinen Bewertungsvorschlag für Ihre ausländischen Bildungsnachweise bei anabin finden, können Sie eine Einzelfallentscheidung bei der Zeugnisanerkennungsstelle der für Bildung zuständigen Berliner Senatsverwaltung beantragen.

Arten der Hochschulzugangsberechtigung (HZB)

Direkte HZB

  • Bewertung bei anabin: direkter Zugang
  • Sie können sich direkt für die Aufnahme eines Studiums bewerben.

Indirekte HZB

  • Bewertung bei anabin: Feststellungsprüfung/Studienkolleg
  • Sie können sich für das Studienkolleg zur Ablegung der Feststellungsprüfung bewerben. Eine Bewerbung zur Aufnahme eines Studiums in einem Bachelorstudiengang ist erst nach erfolgreichem Ablegen der Feststellungsprüfung möglich.

Keine HZB

  • Bewertung bei anabin: Keine Zulassung zu allen Hochschulen
  • Sie haben keine indirekte und keine direkte Hochschulzugangsberechtigung erworben. Möglichkeiten, eine Hochschulzugangsberechtigung zu erwerben, finden Sie auf der folgenden Webseite.

---

Allgemein

  • Bewertung bei anabin: für alle Fächer bzw. für alle Schwerpunktkurse
  • Sie können sich für alle Bachelorstudiengänge oder für alle Schwerpunktkurse der Feststellungsprüfung am Studienkolleg bewerben.

Fachgebunden

  • Bewertung bei anabin: fachorientiert
  • Sie können sich nur für Bachelorstudiengänge bestimmter Fachrichtungen oder nur für bestimmte Schwerpunktkurse der Feststellungsprüfung am Studienkolleg bewerben. Ob Ihre Fachbindung zum gewünschten Studiengang oder Schwerpunktkurs am Studienkolleg passt, können Sie mithilfe dieser Übersicht herausfinden.

Einzureichende Dokumente für die Bewertung der HZB

Form und Umfang der einzureichenden Dokumente:

Für die Bewertung einer HZB sowie für die Berechnung einer Durchschnittsnote müssen Sie alle notwendigen ausländischen Bildungsnachweise vollständig (alle Seiten!), form- und fristgerecht einreichen.

Alle Bildungsnachweise, die nicht in deutscher oder englischer Sprache ausgestellt sind, müssen immer in der Originalsprache des Herkunftslandes und zusätzlich in deutscher oder englischer Übersetzung eingereicht werden.

Beachten Sie bitte die Hinweise zur Amtlichen Beglaubigung & Übersetzung zur Bewerbung und Immatrikulation.

Welche Bildungsnachweise einzureichen sind, können Sie, unter anderem, den Bewertungsvorschlägen auf anabin entnehmen oder den Internetseiten von uni-assist.

Unvollständig und / oder vorläufig ausgestellte Bildungsnachweise können nicht berücksichtigt werden und führen zur Ablehnung Ihrer Bewerbung!

Beachten Sie bitte, dass der zuletzt erworbene Bildungsnachweis grundsätzlich das „Datum der HZB“ festlegt.

Grundsätzlich einzureichen:

  • Sekundarschulabschlusszeugnis und gegebenenfalls Urkunde, inklusive Fächer- und Notenübersicht

und / oder

  • Nachweis über ein abgeschlossenes Studium, inklusive Fächer- und Notenübersicht sowie einer von der Hochschule errechneten Durchschnittsnote

Zusätzlich eventuell einzureichen:

  • Halbjahres- oder Jahreszeugnisse der letzten 2 - 4 Schuljahre, inklusive Fächer- und Notenübersicht
  • Nachweis über eine abgelegte Hochschulaufnahmeprüfung (HAP) / Pre-University Course
  • Zeugnis über die Feststellungsprüfung an einem Studienkolleg in Deutschland
  • Nachweis über erfolgreiche Studienjahre an Hochschulen in Form von Fächer- und Notenübersichten

Bitte beachten Sie: Studienjahre an deutschen Hochschulen werden für die Bewertung einer Hochschulzugangsberechtigung nicht berücksichtigt!

Hinweise zu speziellen Abschlüssen

Zeugnis über die Feststellungsprüfung an einem Studienkolleg

Mit dem erfolgreichen Ablegen der Feststellungsprüfung an einem staatlichen oder staatlich anerkannten Studienkolleg in Deutschland haben Sie eine direkte fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung für Studiengänge, die dem in Ihrem Feststellungsprüfungszeugnis genannten Schwerpunktkurs zugeordnet sind, erworben.

Ob Ihr Schwerpunktkurs zum gewünschten Studiengang passt, können Sie in diesem Infoblatt nachlesen.

Es handelt sich jedoch nicht um ein deutsches Abitur oder eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung. Denn das Zeugnis über die Feststellungsprüfung gilt immer nur in Verbindung mit Ihren ausländischen Vorbildungsnachweisen, die auch auf Ihrem Feststellungsprüfungszeugnis aufgeführt sind. Sie bewerben sich für ein Studium an der TU Berlin über uni-assist und müssen dort also zusätzlich zu Ihrem Feststellungsprüfungszeugnis auch immer Ihre ausländischen Vorbildungsnachweise, die zum indirekten Hochschulzugang geführt haben, einreichen.

Bitte beachten Sie: Ihr Feststellungsprüfungszeugnis muss zur Aufnahme eines Studiums an Universitäten berechtigen. Gilt Ihr Feststellungsprüfungszeugnis nur für Fachhochschulen oder nur für eine bestimmte Hochschule außer der TU Berlin oder nur für ein bestimmtes Bundesland außer Berlin, so kann es nicht berücksichtigt werden. Auch vorläufig ausgestellte Feststellungsprüfungszeugnisse können nicht berücksichtigt werden und führen zur Ablehnung Ihrer Bewerbung.

Eine Bewerbung für Studiengänge der TU Berlin, die Ihrem im Feststellungsprüfungszeugnis angegebenen Schwerpunktkurs nicht zugeordnet sind, ist nur dann möglich, wenn Sie nachweisen können, dass der gewünschte Studiengang in dem Bundesland, in dem Sie die Feststellungsprüfung abgelegt haben, dem Schwerpunktkurs in Ihrem Feststellungsprüfungszeugnis zugeordnet ist. Als Nachweis gilt, zum Beispiel, eine offizielle Bescheinigung einer Hochschule des Bundeslandes, in dem Sie die Feststellungsprüfung abgelegt haben.

Hinweis für Absolventinnen und Absolventen des Studienkollegs, die an der TU Berlin IMMATRIKULIERT UND AKTUELL die „Feststellungsprüfung“ oder im Rahmen des Propädeutikums die „Einzelfachprüfung Deutsch“ auf dem Niveau DSH-2 oder DSH-3 bestanden haben:
Wenn Sie sich erstmalig für das Semester nach Abschluss des Studienkollegs/Propädeutikums an der TU Berlin für einen grundständigen Studiengang über uni-assist bewerben, akzeptieren wir das vorläufig ausgestellte Zeugnis des Studienkollegs der TU Berlin.

APS / Nachzertifizierung / Gruppen-APS / Identitätsbescheinigung

Änderung zum Wintersemester 2020/21:

Wenn Sie zur Bewerbung bei uni-assist ein APS-Zertifikat, eine APS-Bescheinigung, eine Nachzertifizierung oder eine Identitätsbescheinigung für chinesische DSD Schüler "211"-Bestätigung hochladen: Im Falle einer Zulassung müssen Sie zur Immatrikulation das Original in Papierform persönlich oder per Post direkt beim Servicebereich Bachelor International der TU Berlin einreichen.

APS (Akademische Prüfstelle)

Haben Sie ihre Bildungsnachweise in der Mongolei, Vietnam oder der Volksrepublik China erworben, müssen Sie diese bei der Akademischen Prüfstelle (APS) der jeweiligen Deutschen Botschaft überprüfen lassen. Die APS überprüft die Echtheit der ausländischen Bildungsnachweise und kann feststellen, ob eine HZB für deutsche Hochschulen nach den Bewertungsvorschlägen der Zentraleinrichtung für ausländisches Bildungswesen (anabin) vorliegt. Nach erfolgreicher Prüfung wird ein APS-Zertifikat bzw. eine APS-Bescheinigung ausgestellt, das bzw. die zusätzlich zu Ihren ausländischen Bildungsnachweisen bei uni-assist hochgeladen werden muss.

Nachzertifizierung

Wenn Sie das APS-Verfahren bereits durchlaufen haben und danach in Ihrem Heimatland studiert oder einen Hochschulabschluss erworben haben, gilt:

Wenn sich durch Studienzeiten in Ihrem Heimatland bzw. durch einen Hochschulabschluss in Ihrem Heimatland Ihre Fachbindung erweitert und Sie erst dann berechtigt sind, ein Studium in Ihrem Wunschstudiengang an der TU Berlin aufzunehmen, müssen Sie die letzten Semester sowie das Hochschulabschlusszeugnis nachzertifizieren lassen. Die Nachzertifizierung müssen Sie zusätzlich zu Ihren ausländischen Bildungsnachweisen bis zum jeweiligen Ende der Bewerbungsfrist bei uni-assist hochladen. Andernfalls kann Ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden und wird durch die TU Berlin abgelehnt.

Gruppen-APS

Grundlage für eine Gruppen-APS ist eine Kooperation Ihrer ausländischen Hochschule mit einer deutschen Hochschule. Ziel der Kooperation kann der Abschluss eines Bachelorstudiums oder Masterstudiums sein.

Die APS informiert die deutsche Hochschule über das Ergebnis der Überprüfung Ihrer ausländischen Bildungsnachweise durch eine Liste (so genanntes P-Verfahren für Programmstudierende). Sie als einzelne Person erhalten kein individuelles APS-Zertifikat.

Wenn Sie im Rahmen der Kooperation an der deutschen Hochschule ein Bachelorstudium oder ein Masterstudium erfolgreich abschließen, akzeptiert die TU Berlin eine Bewerbung auch mit einer Gruppen-APS und ohne individuelles APS-Zertifikat. Informationen zur Bewerbung mit deutschen Bildungsnachweisen finden Sie auf der folgenden Webseite.

Identitätsbescheinigung für chinesische DSD Schüler "211"-Bestätigung

Studieninteressierte mit einem "Abschlusszeugnis einer Fremdsprachenmittelschule mit DSD-I bzw. DSD-II (12-jährig)" müssen als Nachweis Ihrer ausländischen Bildungsnachweise für die Bewerbung mindestens einreichen:

  • Identitätsbescheinigung des DSD-Koordinators
  • Abschlusszeugniss der Fremdsprachenmittelschule - 12-jähriger Bildungsgang
  • Nachweis des Deutschen Sprachdiploms der Kultusministerkonferenz - Stufe I bzw. Stufe II (Vorder- und Rückseite)
  • Nachweis über das Bestehen der chinesischen Hochschulaufnahmeprüfung (gaokao) mit einer für die Zulassung an den Hochschulen des sogenannten 211-Projektes notwendigen Punktzahl. Als (indirekter) Nachweis für die bestandene gaokao kann auch die Vorlage einer Studienplatzzusage einer 211-Universität gewertet werden.

Deutsches Abitur / deutscher Bildungsnachweis

Ein Deutsches Abitur erkennen Sie daran, dass es ausdrücklich in einem Schulgesetz eines Bundeslandes der Bundesrepublik Deutschland benannt ist.

Gleichzeitig enthält ein Deutsches Abitur eine Durchschnittsnote gemäß des deutschen Notensystems sowie einen Beschluss der Kultusministerkonferenz der Bundesrepublik Deutschland (KMK-Beschluss) mit der Feststellung, ob eine fachgebundene oder allgemeine Hochschulreife für Deutschland erworben wurde.

Haben Sie für Ihren Bildungsnachweis eine Zeugnisanerkennung durch eine deutsche Kultusbehörde erhalten, handelt es sich eindeutig nicht um ein Deutsches Abitur, denn ein Deutsches Abitur bedarf keiner Zeugnisanerkennung von einer deutschen Kultusbehörde.

Bei einem dem Deutschen Abitur gleichwertigen Bildungsnachweis handelt es sich nicht um ein deutsches Abitur: Sie haben lediglich die Berechtigung erworben, an Hochschulen in Deutschland zu studieren.

Bei den folgenden Bildungsnachweisen, zum Beispiel, handelt es sich nicht um deutsche Bildungsnachweise:

  • IB Diploma
  • Zeugnis über die Feststellungsprüfung an einem Studienkolleg in Deutschland

Mit ausländischen und diesen beiden vorgenannten (ausländischen!) Bildungsnachweisen bewerben Sie sich für die TU Berlin immer über uni-assist.

Haben Sie deutsche Bildungsnachweise erworben, ist für Ihre Bewerbung und Immatrikulation der Servicebereich Bachelor National zuständig:

  • Wenn Sie eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung erworben haben und sich für ein Erststudium bewerben oder immatrikulieren möchten.
  • Wenn Sie bereits ein Studium an einer deutschen Hochschule erfolgreich abgeschlossen haben und sich für ein Zweitstudium bewerben möchten.

Das "Europäische Abiturzeugnis"

Das "Europäische Abiturzeugnis" wird wie ein deutscher Bildungsnachweis behandelt, sofern zusätzlich eine Bescheinigung gemäß Anlage des KMK-Beschlusses vom 14.06.2018 eingereicht wird. Diese Bescheinigung muss die in das deutsche Notensystem umgerechnete Durchschnittsnote enthalten.

Zusätzlich benötigen Sie einen Nachweis über die deutschen Sprachkenntnisse.

Informationen für Ihre Bewerbung bzw. Immatrikulation finden Sie auf den Internetseiten des Servicebereichs Bachelor National.

IB Diploma

Für die Bewertung des IB Diplomas als direkte Hochschulzugangsberechtigung müssen die Voraussetzungen der Vereinbarung über die Anerkennung des "International Baccalaureate Diploma/Diplôme du Baccalauréat International" (aktueller Beschluss der Kultusministerkonferenz) für das jeweilige Bewerbungssemester erfüllt sein. Hierzu gehört, unter anderem, dass alle Fächer im IB-Programm durchgängig belegt wurden (zweijährig aufsteigend). Für die Prüfung der durchgängigen Fächerbelegung müssen daher zusätzlich zur Diploma-Urkunde auch die Zeugnisse der letzten beiden Schuljahre mit Fächer- und Notenübersicht nachgewiesen und damit vollständig und formgerecht bis zum Ende der jeweiligen Bewerbungsfrist bei uni-assist eingereicht werden.

Land des Erwerbs der HZB ist die Schweiz, unabhängig davon, in welchem Land Sie das IB Diploma erworben haben. Bei anabin finden Sie das IB Diploma unter dem Stichwort „International Baccalaureate“.

Wenn Ihre Diploma-Urkunde im Bewerbungssemester erst im August ausgestellt wird, können Sie bis zum Ende der Bewerbungsfrist provisorisch als Ersatz für die Diploma-Urkunde den Internetausdruck über die Ergebnisse mit dem Endresultat "Diploma awarded" einschließlich der Fächerübersicht und der Gesamtpunktzahl einreichen. Zusätzlich müssen Sie in der Bewerbung die Zugangsdaten (Kennwort und Passwort) für die Registrierung auf der IBO-Website für die Verifizierung bereitstellen. Nach einer eventuellen Zulassung müssen Sie dann zur Immatrikulation die endgültige Diploma-Urkunde hochladen.

Beruflich Qualifizierte - Studieren ohne Abitur

Wenn Sie keine schulische Hochschulzugangsberechtigung erworben haben, können Sie sich unter bestimmten Voraussetzungen gemäß § 11 des Berliner Hochschulgesetzes (BerlHG) bewerben, sofern Sie bestimmte berufliche Qualifikationen vorweisen können. Nähere Informationen finden Sie auf der folgenden Webseite.