تعدّ ورشة العمل هذه مبادرة لإيجاد طرق بديلة للحفاظ على التّراث العمراني في مدينة أربيل من خلال التّاكيد على مفهوم الإستدامة في إعادة تأهيل المباني القديمة. كما تقدّم هذه المبادرة محاولة لترشيد استخدام الموارد المحليّة و الحفاظ على البيئة من خلال إعادة استخدام المواد من الأجزاء المهدّمة من المبنى بدلاً من استيرادها أو شراءها جديدة. إضافة إلى ذلك تركّز هذه الورشة على توثيق المباني كإحدى طرق الحفاظ على التّراث الأكثر فاعليّة و الأقل ضرراً للبناء بحدّ ذاته.
تم تصميم هذه الورشة للحاصلين على درجة علميّة الهندسة المعمارية أو علم الآثار أو الهندسة المدنية أو أولئك الذين اقتربوا من إكمال هذه الدرجات ولديهم خبرة واضحة في علم الآثار أو الحفاظ على التراث. يشترط على جميع المتقدمين الإقامة الدّائمة في العراق ، مع أفضليّة للمقيمين في أربيل . أحد الأهداف الأساسية لبرنامج بناء القدرات هذا هو التأسيس لحوار و مكان لتبادل الأفكار و الخبرات المعاصرة في الحفاظ على التراث.
تمتدّ ورشة العمل هذه على مدى أربعة أسابيع في أربيل، إضافة إلى وحدتين تدريسيّات عن بعد عن طريق برنامج الزّوم. يتم التّدريب العمليّ بشكل حصري في مدينة أربيل القديمة، أمّا التدّريبات و المحاضارت النّظريّة فسيتمّ عقدها جزئيّاً أونلاين ، أمّا في شهر أكتوبر فسيتمّ عقدها في المعهد العراقي للحفاظ على الآثار والتراث (IICAH) في أربيل.
في ورشة العمل هذه نقوم بالتّركيز بشكل أساسي على المحور العمليّ و على العمل شخصياً في إعادة انتاج المواد و ليس عن طريق العمّال. كما نشدّد على أهميّة التعاون بين الاختصاصات المختلفة من الآثار و العمارة و غيرها.
يتضمّن المنهج تعليم مسح المباني وعلم الآثار المعمارية ، ورسم خرائط الأضرار وتقييمها ، وتخطيط الصيانة والترميم. بالإضافة إلى ذلك ، تهدف ورشة العمل إلى رفع مستوى الوعي بهذه المواضيع داخل المجتمع المحلي.
هذه الورشة هي مبادرة من قسم آثار المباني والمحافظة عليها في الجامعة التقنية في برلين. تم تنظيمها بالتعاون مع جمعيّة الوادي وبالشراكة مع المعهد العراقي للمحافظة على الآثار والتراث (IICAH) ، بمشاركة فعّالة من المديرية العامة للآثار والمجلس الأعلى لترميم قلعة أربيل HCRH.
هذا المشروع لم يكن ممكناً دون الدّعم الكامل و السّخي من مؤسسة جيردا هنكل في ألمانيا.
تقديم الطّلبات مفتوح حتى موعد أقصاه 25 آب – أغسطس 2023. جميع المتطلّبات و طريقة التقّديم موجودة في الملصق المرفق.
يجب أن يدرك جميع المتقدمون أن ورشة العمل تركّز على الجانب العملي بشكل أساسي، ما يتضمن العمل بالطّين و القشّ و مواد أخرى مماثلة! – على جميع المشاركين المشاركة في الأعمال العمليّة تحت طائلة عدم الاستمرار في الورشة التّدريبية في حال امتناعهم عن المشاركة العمليّة.
